2008-02-06

参考にしたのはここ
http://zenith.sakura.ne.jp/blog/2007/04/post-48.html

ここをみて思った
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/anime3/1195375629/777

777 ：ななし製作委員会：2008/01/31(木) 14:17:58 id:PdaLN+mr
ホロ語まとめたぶんこんな感じ
たまに明らかにホロ語のつもりで変な語尾になってる人がいます注意してください

文法編
あります、ありません → （「ま」が「ん」に変換）ありんす、ありんせん
〜です、〜でした → 〜じゃ、〜じゃった
疑問文〜ですか？、〜ますか？→ 〜かや？（食べるか？食べますか？ → 食べるかや？）
命令文〜しなさい → 〜しんす　（走りんす）
　　　　　丁寧　〜してください → 〜してくりゃれ（優しくしてください → 優しくしてくりゃれ／見てください → 見てくりゃれ）
　　　　　尊敬　（〜御覧あれ（御覧なさい） → 見やしゃんせ）

語彙編
私 → わっち
あなた → ぬし

よしやってみよう



javascript:(function(){var%20s=document.createElement('script');s.charset='UTF-8';s.src="http://inajob.no-ip.org/dev/bm/horo.js";document.body.appendChild(s)}())

まだチューン中なのでうまく行かないこと多数。
エッセイ的な文章だとうまく行くことが多い。

http://www.kikkoman.co.jp/shokuiku/contest/essay_top.html
とか

ためしてくりゃれ？