読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

今更語尾変換ブックマークレット

参考にしたのはここ
http://zenith.sakura.ne.jp/blog/2007/04/post-48.html

ここをみて思った
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/anime3/1195375629/777


777 :ななし製作委員会:2008/01/31(木) 14:17:58 id:PdaLN+mr
ホロ語まとめ たぶんこんな感じ
たまに明らかにホロ語のつもりで変な語尾になってる人がいます 注意してください

文法編
あります、ありません → (「ま」が「ん」に変換)ありんす、ありんせん
〜です、〜でした → 〜じゃ、〜じゃった
疑問文 〜ですか?、〜ますか?→ 〜かや?(食べるか? 食べますか? → 食べるかや?)
命令文 〜しなさい → 〜しんす (走りんす)
     丁寧 〜してください → 〜してくりゃれ(優しくしてください → 優しくしてくりゃれ/見てください → 見てくりゃれ)
     尊敬 (〜御覧あれ(御覧なさい) → 見やしゃんせ)

語彙編
私 → わっち
あなた → ぬし

よし やってみよう


javascript:(function(){var%20s=document.createElement('script');s.charset='UTF-8';s.src="http://inajob.no-ip.org/dev/bm/horo.js";document.body.appendChild(s)}())

まだチューン中なのでうまく行かないこと多数。
エッセイ的な文章だとうまく行くことが多い。

http://www.kikkoman.co.jp/shokuiku/contest/essay_top.html
とか

ためしてくりゃれ?



↑元のエントリ⇒http://d.hatena.ne.jp/inajob/20080129

もともと作っていた全部無駄ブックマークレット